Global Operators Group members not reflecting in the portal

I've seen a couple discussions in the community about this, but they don't seem to ask the direct question of "How do I get the Cireson Portal's 'Assigned To' user picker to reflect the SCSM Console's Global Operators group?" I have defined the Global Operators Group in the console and it reflects the users I expect. Whenever I do any work item tasks in the console, it operates exactly as I expect. The community posts I've seen so far allude to the portal operating on a "analysts or all user/group objects" approach. I've seen the incident.js file with this entry too, for the CustomSpace. Is there an easy answer to this question? Or is this functionality not transferable from console to portal?