Grid configuration - columnMenu with filter symbol
i am trying to implement / replicate an ui behaviour inside of a custom view where the filter symbol appears / vanishes next to those three dots of the column menu when some sort of filtering is applied / removed to / from that column (like in the my requests view).
After trying to implement it into the full version of our custom view i tried it with a smaller one which contains only the basic custom view code.
I had one or two possible solutions but they were buggy; like getting duplicated symbols or buggy triggering of the desired beaviour.
How can i replicate the function / configure the grid for the desired behaviour of the filter symbol?